-
1 steep climb
набор высоты по крутой траекторииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steep climb
-
2 steep climb
-
3 steep climb
1) Техника: горка, набор высоты по крутой траектории2) Макаров: крутой набор высоты, крутой подъем -
4 steep climb
-
5 steep climb
-
6 steep climb
-
7 steep climb bombing
Военный термин: бомбометание с отвесного кабрирования -
8 steep climb bombing
-
9 climb
набор высоты, подъём, дистанция набора высоты; способность набирать высоту, скороподъёмность; набирать высоту, подниматьсяclimb as a pair — набирать высоту парой [в паре]
climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)
maximum allowable bpom climb — набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара
settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты
-
10 climb
accelerating climb procedureсхема ускоренного набора высотыacceleration climbнабор высоты с ускорениемall-engine-operating climbнабор высоты при всех работающих двигателяхangle of climbугол набора высотыbest climb angleоптимальный угол набора высотыbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьclimb accelerationускорение при наборе высотыclimb awayуходить с набором высотыclimb corridorкоридор для набора высотыclimb curveтраектория набора высотыclimb downкратковременно снижатьсяclimb elementэтап набора высотыclimb fuelтопливо расходуемое на выбор высотыclimbing abilityскороподъемностьclimbing capacityскороподъемностьclimbing flightполет с набором высотыclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыclimbing testиспытание на скороподъемностьclimbing turnразворот с набором высотыclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуclimb outуходить с набором высотыclimb pathтраектория набора высотыclimb performancesхарактеристики скороподъемностиclimb scheduleграфик набора высотыclimb segmentучасток набора высотыclimb techniqueпорядок набора высотыclimb to ceilingнабор высоты до потолкаclimb to cruise operationнабор высоты до крейсерского режимаconstant climbустановившийся режим набора высотыconstant climb angleугол установившегося режима набора высотыcruise climbнабор высоты в крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеdiscontinued approach climbнабор высоты после прерванного захода на посадкуen-route climbнабор высоты на маршрутеen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуentry into climbпереходить в режим набора высотыestablish climbустанавливать режим набора высотыfirst constant climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climb angleугол начального участка установившегося режима набора высотыflaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflap-up climbнабор высоты с убранными закрылкамиin climbнабор высотыinitial climbначальный этап набора высотыinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinitial rate of climbначальная скороподъемностьin order to climbс целью набора высотыmake a climbвыполнять набор высотыmultistep climbмногоступенчатый набор высотыno-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиnonsteady climbнеустановившийся режим набора высотыnormal initial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииone-step climbодноступенчатый набор высотыproper climbнабор высоты по установившейся схемеrate of climbскороподъемностьspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеsteady rate of climbустановившаяся скорость набора высотыsteep climbнабор высоты по крутой траекторииstep climbступенчатый набор высотыtakeoff climbнабор высоты при взлетеtime to climb toвремя набора заданной высотыtop of climbконечный участок набора высотыtransit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыvertical climbвертикальный набор высоты -
11 climb
набор высоты, подъём || набирать высоту, подниматьсяto entry into climb — переходить в режим набора высоты;
to expedite climb untill... — ускорять набор высоты до...
to extend climb to... — продолжать набор высоты до...
— in climb— to climb away— to climb down— to climb out— to establish climb -
12 climb
набор высоты, подъем/ набирать высоту, подниматься100-fpm climbaccelerated climball-engines climbbalanced climbconstant throttle setting climbconstant Mach number climbdecelerating climbenergy climbengine-out climbenroute climbfastest climbfull-aft-stick climbfull-power climbhigh-power climbIMC climbmaximum energy climbmaximum thrust climbminimum fuel climbminimum time climbmonotonic climbmost-economical climbprolonged climbquasi-steady-state climbreciprocal heading climbsingle heading climbsteep climbsteepest climbvertical climbwings-level climb -
13 climb
1) (постепенный) подъём || подниматься; отклоняться вверх2) возд. набор высоты || набирать высоту•entry into climb — переход в режим набора высоты;in climb — с набором высоты; при наборе высоты;climb in turns — набор высоты по спирали;climb to cruise — набор крейсерской высоты полёта;to establish climb — устанавливать режим набора высоты;to extend climb to... — продолжать набор высоты до... -
14 steep
I1. [sti:p] n1) круча, крутизна; обрыв, пропасть2) поэт. небо2. [sti:p] a1. крутойsteep roof [staircase] - крутая крыша [лестница]
steep climb - ав. крутой набор высоты, крутой подъём
steep dipping - геол. крутопадающий
2. 1) разг. чрезмерный, преувеличенный2) вздутый, очень высокий ( о цене)3. разг. невероятный, неправдоподобный ( о рассказе)II1. [sti:p] n1. погружение ( в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка2. спец.1) замочная жидкость2) ванна для пропитки; замочный чан, мочило2. [sti:p] v1. 1) погружать ( в жидкость)2) вымачивать, замачиватьsteep the vegetables for two hours in water - положите овощи на два часа в воду
3) топить, заливать2. настаивать, делать настой3. окутывать (о тумане, дыме и т. п.)4. часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнутьto steep oneself in a subject [in a language] - погрузиться в изучение какого-л. предмета [какого-л. языка]
steeped in crime [in misery, in prejudice] - погрязший в преступлениях [в нищете, в предрассудках]
5. (in) пропитыватьsteeped in some aseptic - пропитанный каким-л. асептическим раствором
to be steeped in tears - обливаться слезами, утопать в слезах
6. спец. бучить, выщелачивать♢
to steep one's hands in blood - обагрить руки в крови /кровью/ -
15 steep
method of steepest descentспособ резкого сниженияsteep approachзаход на посадку по крутой траекторииsteep climbнабор высоты по крутой траекторииsteep descentкрутое снижениеsteep spinкрутой штопорsteep turnвираж -
16 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу -
17 bombing
бомбометание; бомбардирование, бомбардировка; бомбовый удар; взрыв ( бомбы) ; разг. бомбежка; применение ( метательных) бомб [мин замедленного действия] ( в террористических акциях) ; см. тж. bombardment— high -level bombing— massive bombing— tree-top height bombing* * * -
18 горка
I жен.
1) hill;
hillock;
(детская) chute, slide;
(ждя катания на санках) ice-hill ледяная горка ≈ (для катания на санках) ice-run
2) авиац. steep climb
3) ж.-д. (сортировочная) hump;
(тормозная) braking incline II жен. (застекленный шкафчик) buffet, small cupboard, cabinet, case, court cupboard, shadow box, vitrine -
19 gradient
градиент; тангенс угла набора высоты ( в процентах) ; уклон; скорость изменения ( параметра) по расстояниюgross gradient (of climb) — полный [максимальный гарантированный] градиент набора высоты (без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации)
net gradient (of climb) — минимальный гарантированный градиент набора высоты (с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатации)
-
20 dip
1. n погружение; окунание; макание2. n разг. купание3. n погружение, углублениеto have a dip in a book — заглянуть в книгу; пробежать книгу
4. n спец. обработка погружением5. n раствор; протрава6. n разг. соус, подливка7. n маканая свеча8. n приспущенное положение флагаat the dip — в приспущенном положении, приспущенный
9. n впадина, углубление10. n уклон; откос11. n геол. падение12. n провес13. n прогиб14. n наклонение видимого горизонтаangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
15. n глубина погружения16. n резкое падение высоты, «нырок»17. n сл. вор-карманник18. n сл. очистка карманов19. n сл. сл. алкаш, пьянчужка20. v погружать; окунать; макать21. v погружаться; окунаться22. v бегло знакомиться23. v погружаться; углубляться24. v «залезать»; использоватьthey only keep going by dip ping into capital saved from better years — они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
25. v погружать в растворa dress dipped in purple — платье, окрашенное в фиолетовый цвет
26. v мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать27. v дубить; изготовлять дублением; протравливать28. v макать, изготовлять повторным опусканием29. v лудить30. v доставать, черпать; вычерпывать31. v приспускатьto dip the colours — салютовать флагом; приспускать флаг
32. v опускать, спускать33. v наклонять34. v авт. опускать, наклонять35. v опускаться; скрываться, прятатьсяthe sun dips below the horizon — солнце уходит за горизонт, солнце прячется
36. v ав. резко терять высоту37. v идти под уклон, уходить вниз38. v падать, понижатьсяoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
39. v геол. понижаться, падать40. v спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках41. v удить рыбу42. v церк. пренебр. погружать в купель, креститьСинонимический ряд:1. depression (noun) basin; concavity; depression; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole2. fall (noun) bath; decline; declivity; descent; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sink; skid; slide; slip; slump; swim; tumble3. immersion (noun) ducking; immersion; soaking4. dive (verb) descend; dive; fall; fall off; nose-dive; plummet; plunge; skid; slump; tumble5. drop (verb) decline; drop; go down; incline; recede; set; sink; slip; slope; subside6. immerse (verb) baptise; baptize; douse; duck; dunk; immerse; slosh; souse; steep; stoop; submerge; submerse7. scoop (verb) bail; bale; lade; ladle; scoop; scoop up; spoon8. swerve (verb) sheer; skew; slue; swerve; train off; veerАнтонимический ряд:climb; emerge; mound; pour; rise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steep — steep1 [ stip ] adjective ** 1. ) a steep slope rises quickly and is difficult to climb: a steep slope/hill/bank/path It was a steep climb out of the valley. a ) a steep drop or fall is sudden and nearly VERTICAL: Suddenly the plane pitched… … Usage of the words and phrases in modern English
steep — I UK [stiːp] / US [stɪp] adjective Word forms steep : adjective steep comparative steeper superlative steepest ** 1) a) a steep slope rises quickly and is difficult to climb a steep slope/hill/bank/path It was a steep climb out of the valley. b)… … English dictionary
climb — I UK [klaɪm] / US verb Word forms climb : present tense I/you/we/they climb he/she/it climbs present participle climbing past tense climbed past participle climbed *** 1) a) [intransitive/transitive] to use your hands and feet to move up, over,… … English dictionary
climb — climb1 [ klaım ] verb *** ▸ 1 move on hands and feet ▸ 2 walk to top of ▸ 3 become higher ▸ 4 get into/out of something ▸ 5 move higher ▸ 6 achieve higher level ▸ 7 when plants grow up something ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to use… … Usage of the words and phrases in modern English
steep — steep1 S3 [sti:p] adj comparative steeper superlative steepest [: Old English; Origin: steap high, steep, deep ] 1.) a road, hill etc that is steep slopes at a high angle ▪ The road became rocky and steep. ▪ a steep climb to the top 2.) steep… … Dictionary of contemporary English
climb — 1. verb 1) we climbed the hill Syn: ascend, mount, scale, scramble up, clamber up, shinny up; go up, walk up; conquer, gain Ant: descend 2) the plane climbed … Thesaurus of popular words
climb|out — «KLYM OWT», noun. the steep ascent of an aircraft during take off: »Noise on takeoff will be less offensive because the SST climbout will be steeper and faster (New York Times) … Useful english dictionary
climb — I n. a difficult, hard; easy; gradual; rough, rugged; steep; tortuous climb II v. 1) (d; intr.) to climb aboard (to climb aboard a raft) 2) (d; intr.) to climb down (to climb down a hill) 3) (d; intr.) to climb onto, upon (the child climbed onto… … Combinatory dictionary
steep — 01. I m kind of a new skier, so I don t really feel confident enough to go down a really [steep] slope. 02. The sign said, Warning [Steep] grade. Slow down and use caution. 03. The Hindu religion advises that the road to the good is the roughest… … Grammatical examples in English
climb — 01. The boys decided to [climb] the tree to steal some apples. 02. The baby was able to [climb] up onto the chair all by herself. 03. Sophie [climbed] up to the top of the rock face and then called down to the others to follow her. 04. If you put … Grammatical examples in English
climb — 1 verb 1 MOVE UP/DOWN (intransitive always + adv/prep, transitive) to move up, down, or across something, especially something tall or steep, using your feet and hands (+ up/down/along etc): Some spectators climbed onto the roof to get a better… … Longman dictionary of contemporary English